卷二十 铫期王霸祭遵列传第十（第4页）

　　之。时，新城蛮中山贼张满，屯结险隘为人害，诏遵攻之。遵绝其粮道，满数挑

　　战，遵坚壁不出。而厌新、柏华余贼复与满合，遂攻得霍阳聚，遵乃分兵击破降

　　之。明年春，张满饥困，城拔，生获之。初，满蔡祀天地，自云当王，既执，叹

　　曰：“谶文误我！”乃斩之，夷其妻子。遵引兵南击邓奉弟终于杜衍，破之。

　　时，涿郡太守张丰执使者举兵反，自称无上大将军，与彭宠连兵。四年，遵

　　与朱祐及建威大将军耿弇、骁骑将军刘喜俱击之。遵兵先至，急攻丰，丰功曹孟

　　厷执丰降。初，丰好方术，有道士言丰当为天子，以五彩囊裹石系丰肘，云石中

　　有玉玺。丰信之，遂反。既执当斩，犹曰：“肘石有玉玺。”遵为椎破之，丰乃

　　知被诈，仰天叹曰：“当死无所恨！”诸将皆引还，遵受诏留屯良乡拒彭宠。因

　　遣护军傅玄袭击宠将李豪于潞，大破之，斩首千余级。相拒岁余，数挫其锋，党

　　与多降者。及宠死，遵进定其地。

　　六年春，诏遵与建威大将军耿弇、虎牙大将军盖延、汉忠将军王常、捕虏将

　　军马武、骁骑将军刘歆、武威将军刘尚等从天水伐公孙述。师次长安，时车驾亦

　　至，而隗嚣不欲汉兵上陇，辞说解故。帝召诸将议，皆曰：“可且延嚣日月之期，

　　益封其将帅，以消散之。”遵曰：“嚣挟奸久矣。今若按甲引时，则使其诈谋益

　　深，而蜀警增备，固不如遂进。”帝从之，乃遣遵为前行。隗嚣使其将王元拒陇

　　坻，遵进击，破之，追至新关。及诸将到，与嚣战，并败，引退下陇。乃诏遵军

　　汧、耿弇军漆，征西大将军冯异军栒邑，大司马吴汉等还屯长安。自是后，遵数

　　挫隗嚣。事已见《冯异传》。

　　八年秋，复从车驾上陇。及嚣破，帝东归过汧，幸遵营，劳飨士卒，作黄门

　　武乐，良夜乃罢。时，遵有疾，诏赐重茵，覆以御盖。复令进屯陇下。及公孙述

　　遣兵救嚣，吴汉、耿弇等悉奔还，遵独留不却。九年春，卒于军。

　　遵为人廉约小心，克己奉公，赏赐辄尽与士卒，家无私财，身衣韦裤，布被，

　　夫人裳不加缘，帝以是重焉。及卒，愍悼之尤甚。遵丧至河南县，诏遣百官先会

　　丧所，车驾素服临之，望哭哀恸。还幸城门，过其车骑，涕泣不能已。丧礼成，

　　复亲祠以太牢，如宣帝临霍光故事。诏大长秋、谒者、河南尹护丧事，大司农给

　　费。博士范升上疏，追称遵曰：“臣闻先王崇政，尊美屏恶。昔高祖大圣，深见

　　远虑，班爵割地，与下分功，著录勋臣，颂其德美。生则庞以殊礼，奏事不名，

　　入门不趋。死则畴其爵邑，世无绝嗣，丹书铁券，传于无穷。斯诚大汉厚下安人

　　长久之德，所以累世十八，历载数百，废而复兴，绝而复续者也。陛下以至德受

　　命，先明汉道，褒序辅佐，封赏功臣，同符祖宗。征虏将军颍阳侯遵，不幸早薨。