卷五十一 李陈庞陈桥列传第四十一（第1页）

　　李恂字叔英，安定临泾人也。少习《韩诗》，教授诸生常数百人。太守颍川

　　李鸿请署功曹，未及到，而州辟为从事。会鸿卒，恂不应州命，而送鸿丧还乡里。

　　既葬，留起冢坟，持丧三年。

　　辟司徒桓虞府。后拜侍御史，持节使幽州，宣布恩泽，慰抚北狄，所过皆图

　　写山川、屯田、聚落百余卷，悉封奏上，肃宗嘉之。拜兖州刺史。以清约率下，

　　常席羊皮，服布被。迁张掖太守，有威重名。时大将军窦宪将兵屯武威，天下州

　　郡远近莫不修礼遗，恂奉公不阿，为宪所奏免。

　　后复征拜谒者，使持节领西域副校尉。西域殷富，多珍宝，诸国侍子及督使

　　贾胡数遗恂奴婢、宛马、金银、香罽之属，一无所受。北匈奴数断西域车师、伊

　　吾，陇沙以西使命不得通，恂设购赏，遂斩虏帅，悬首军门。自是道路夷清，威

　　恩并行。

　　迁武威太守。后坐事免，步归乡里，潜居山泽，结草为庐，独与诸生织席自

　　给。会西羌反畔，恂到田舍，为所执获。羌素闻其名，放遣之。恂因诣洛阳谢。

　　时岁荒，司空张敏、司徒鲁恭等各遣子馈粮，悉无所受。徙居新安关下，拾橡实

　　以自资。年九十六卒。

　　陈禅字纪山，巴郡安汉人也。仕郡功曹，举善黜恶，为邦内所畏。察孝廉，

　　州辟治中从事。时刺史为人所上受纳臧赂，禅当传考，无它所赍，但持丧敛之具

　　而已。及至，笞掠无算，五毒毕加，禅神意自若，辞对无变，事遂散释。车骑将

　　军邓骘闻其名而辟焉，举茂才。时汉中蛮夷反畔，以禅为汉中太守。夷贼素闻其

　　声，即时降服。迁左冯翊，入拜谏议大夫。

　　永宁元年，西南夷掸国王献乐及幻人，能吐火，自支解，易牛马头。明年元

　　会，作之于庭，安帝与群臣共观，大奇之。禅独离席举手大言曰：“昔齐、鲁为

　　夹谷之会，齐作侏儒之乐，仲尼诛之。又曰：‘放郑声，远佞人。’帝王之庭，

　　不宜设夷狄之技。”尚书陈忠劾奏禅曰：“古者合欢之乐舞于堂，四夷之乐陈于

　　门，故《诗》云‘以《雅》以《南》，《韎》、《任》、《朱离》’。今掸国越

　　流沙，逾县度，万里贡献，非郑、卫之声，佞人之比，而禅廷讪朝政，请劾禅下

　　狱。”有诏勿收，左转为玄菟候城障尉，诏“敢不之官，上妻子从者名”。禅既

　　行，朝廷多讼之。会北匈奴入辽东，追拜禅辽东太守。胡惮其威强，退还数百里。

　　禅不加兵，但使吏卒往晓慰之，单于随使还郡。禅于学行礼，为说道义以感化之。

　　单于怀服，遗以胡中珍货而去。

　　及邓骘诛废，禅以故吏免。复为车骑将军阎显长史。顺帝即位，迁司隶校尉。